EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Advarsel: Jeg kommer ind på nogle store spoilers,
så skift program, hvis du ikke har set Stranger Things 2...
nu.
Efter Bob Newbys chokerende død,
mind-flayerens trussel om at overtage Jorden,
og allerværst bruddet mellem Steve og Nancy
har laboratoriet i Hawkins fået nyt blod på hænderne,
så lad os afdække sandheden om det hele
med de her mennesker lige nu på Beyond Stranger Things.
Hej.
Hej!
VELKOMMEN TIL HAWKINS
SANDHEDEN OM HAWKINS
Med mig ved bordet...
Du godeste. I tog alle en tår på samme tid.
for at diskutere Stranger Things 2
er Natalia Dyer, der spiller Nancy.
Jonathan, Charlie Heaton, er her.
Joe Keery, som spiller Steve, er her. Og Brett Gelman, som spiller Murray.
Tak, fordi I alle er kommet. Jeg vil begynde med...
en sjov scene i Barbs hus.
I møder hendes forældre og spiser Kentucky Fried Chicken.
Ja, det var den første scene.
- Jeres første scene? - Det var min første dag.
- Din første dag? - Ja.
Det var vist ikke min første scene,
- men bestemt vores første scene sammen. - Ja, det var sjovt.
Men glemte tiden, og før jeg vidste af det,
var klokken ved gud fem.
- Det er helt fint. - Jeg elsker KFC.
Det er så godt på grund af castingen af forældrene.
Det var godt spillet. Jeg var vild med det.
- Joe spiste så meget mad. - Jeg og ham spiste så meget.
Spyttede du det ikke ud? Gjorde du det rigtigt?
Det var mange optagelser.
Det var nok cirka syv optagelser,
hvor jeg til sidst...
Det er så godt.
Men helt alvorligt ved middagsbordet...
Nancy er skyldbetynget
på grund af det, som skete med Barb.
Nancy havde spist til middag med Barbs familie før,
og så ved den bestemte middag fortæller Holland-parret om detektiven.
Nu arbejder han freelance og har taget sagen.
Jeg tror på sin vis,
at i begyndelsen af sæsonen ser vi, hvordan folk klarer sig,
eller som Nancy ikke klarer det så godt.
Nancy?
Nancy.
Men jeg tror, da fru Holland nævner detektiven,
og at hun stadig håber, at det starter en kædereaktion for Nancy.
- "Det kan ikke blive ved sådan her." - Ja.
Jeg kan ikke længere lade som om...
Det er et stort øjeblik, hvor hun begynder på sin rejse.
Og også for Steve, for han er af en anden mening.
Ja. Også fordi man ikke kan gøre noget
på grund af de folk, som står bag det.
Men hør her, vi kan intet stille op.
Vi kunne fortælle dem sandheden.
Det ved du, at vi ikke kan.
Man kan have sympati, men kan intet stille op.
Man er trængt op i en krog, hvor...
Hele den undertrykkende størrelse.
Personerne fra Hawkins, som er en slags Big Brother på en måde.
Så det er en farlig idé at bekæmpe det.
Det er bestemt en uoverensstemmelse,
som Steve og Nancy har haft i det sidste år.
- Bestemt. - At ville gøre noget
- og så at sige: "Nej..." - Det bringer os
til den følelsesmæssige scene, det stærke øjeblik,
som er er hårdt slag for dig...
Som om vi er forelskede og fester.
Lad os feste.
Vi fester.
Det er noget pis.
"Som om vi er forelskede?"
Pludselig ved jeg, hvad der føles rigtigt.
Jeg ved, at det er rigtigt på trods af, hvad alt andet måske fortæller mig.
Jeg vil lynhurtigt skifte til Charlie,
fordi jeg vil tale om jer to på gangen og et til centralt øjeblik,
som er en invitation til en halloween-fest. I ved...
Nancy inviterer altid folk med til fester,
og så bliver hun fuld, og ting...
- Det er sandt. - Ja.
Du kommer med.
"Kom og få en kæp i øret."
Nej, det gør jeg ikke.
Du skal ikke sidde alene på halloween. Det er bare ikke i orden.
Der er kun to personer, som virkelig forstår hinandens dynamik.
Fra først af ville vi gøre det og finde ud af det.
Jeg er nødt til at fortælle noget om Barb.
Om den aften. Jeg...
Jeg har ikke været helt ærlig.
Men jeg kan ikke sige det i telefonen.
Vi har planen i parken.
Jeg vil bare opstille nogle teorier om det her.
Den om bilen?
- Den på bilen. - Radioshack.
- Den starter på bilen, ikke? - Den starter på bilen.
Jeg har en sjov historie om bilen.
Hvorfor de valgte at optage den på bilen.
Den skulle ikke have været optaget oven på bilen.
Hvor var det? Det er en flot optagelse.
Vi skulle optage den på skolen, på marken, mens vi sad ned.
Og så sagde Shawn: "Jeg har talt med brødrene,
om da de var unge og var teenagere i skolen."
- Det ved jeg godt. - De ville...
I frokostpausen gik de hen til deres bil og spiste der.
Bare for at være sammen og være alene.
Før fortalte de, de dumpede i børnehaven,
fordi de ikke var selskabelige nok.
Vi finder ud af så meget om dem.
Nu til det egentlige øjeblik. Vi er i parken.
Var det jeres plan at blive fanget?
Det var deres plan at blive fanget af personerne fra Hawkins.
I er sikker på, I ikke har brug for det lift?
Og de ved ikke præcis, hvad de vil finde.
Men de ved, at de skal derind.
De må have en måde at bevise det på.
Ja, og Paul Reiser vil true jer på den venligste måde.
I forstår, hvorfor sandheden ikke må spredes.
Ganske som det der ukrudt.
Med de nødvendige midler.
Det bringer os jo så til Murray.
De rigtige prikker skal bare forbindes.
Tidslinjen er forkert.
Undskyld?
Havde du en teori om Murrays intentioner for Barbs forældre?
Altså, min baghistorie... Som man ikke ser i serien,
men hans familie blev ødelagt
som et resultat af hans forsøg på opklaringsarbejdet,
da han arbejdede på Sun Times.
Når han finder ud af, hvad der skete med Barb,
kan han ordne tingene med sine døtre og sin familie.
Det er relevant, at du starter med Hopper.
Altså, vi møder dig sammen med ham.
- Ja. - Og du bliver afvist.
En tidligere ansat fra Big Buy sagde,
at en lille pige havde smadret glasdøren med sine tanker.
Den historie kender jeg. Kender du den om en tyk mand med skæg i skorstenen?
Det var vigtigt ved rollen,
at han repræsenterer
de paranoide, politiske spændingsfilm fra 70'erne.
Matt og Ross talte meget med mig om film såsom Alle præsidentens mænd,
og Sidste vidne og Marathonmanden.
Han er lidt som Richard Dreyfuss' figur i Dødens gab,
- Ja. - idet han ser, hvad der virkelig sker,
og prøver at ruske liv i den lille by omkring ham.
Jeg tror ikke, at han ser Hopper som ond,
men som en, der går sovende gennem livet.
- Forstår du det ikke? - Nej.
Det her er muligvis på internationalt plan.
Jeg taler om en russisk invasion lige her i Hawkins.
David Harbour er her ikke, men vi har optaget hans mening om Murray,
så lad os se nærmere på det på dette skønne tv.
Jeg er vild med Brett Gelman og det, som han gør
i serien, og jeg er fuld af håb om,
at der kommer mere Brett Gelman og mere Murray Bowman.
Hopper synes, at Murray er hamrende irriterende.
Det interessante er det modstridende forhold,
som han har med Murray i denne sæson.
Og derfor ville det være sjovt at se
Hopper og Murray gå sammen om at løse et problem,
- og det... - Det ville være så godt.
Alle de tossestreger, som sådan et makkerskab kunne resultere i.
Han gav dig mange komplimenter.
Der var virkelig en utrolig makkerskabsdynamik,
hvor man kunne se det udvikle sig til noget...
- længerevarende. - Ja.
Selv om han tror, at Hopper er uvidende,
så ser han, at den fyr er hans bedste chance...
- Ja. - for at nå til resten af byen.
Jeg tror bestemt, at der er en Nancy-Murray forbindelse
ud fra deres behov for at opklare ting.
Han har meget mere styr på det, og Nancy er ved at opdage det om sig selv,
- men der er en slags... - Han ser...
Jeg ser dig som: "Åh, det er mig som ung."
Du er naiv, Nancy!
Disse folk...
De er ikke indrettet som mig og jer.
De interesserer sig ikke for at kigge bag forhænget.
De kan godt lide forhænget.
Ja, din sammensværgelsesteori,
men så er der det med at blande sig og se, hvad der sker for øjnene af en.
Det er som en lille løgn i sig selv.
- At de ikke er sammen, ikke også? - At opklare...
Så jeg vil afsløre,
at han som en besat skal afsløre alt, som er noget pis.
Du godeste... Hvor er I søde.
Og Murray spiller en vigtig rolle i, at de to nærmer sig hinanden.
Meget vigtig.
- Jeg forbinder det hele. - Det gør du skam.
- Jeg ordner det. - Du ordner det.
Jeg er en rigtig paranoid yenta.
Der er en sovesofa i mit arbejdsværkelse.
Hvis jeg var jer,
ville jeg droppe det pis og dele den samme seng.
Han er en Kirsten Giftekniv.
Det virkede. Han nåede ind til sandheden.
Og så laver han morgenmad til dem næste dag.
- Den scene var den sværeste at optage. - Den var så svær at optage.
- Rørægget. - Det kan man ikke planlægge.
- Man følger bare trop. - Jeg tabte noget røræg...
- Du sagde: "Åhh." - ved et tilfælde. Jeg ser på Jonathan.
Murray ser på Jonathan og siger: "Ups."
Nå, Jonathan, Hvordan gik det med at trække ud?
Undskyld?
Sofaen.
Det gik fint.
Det tror jeg gerne.
Ups.
- Det var pinligt. - Det var improv.
- Man kan se, at Natalia er... - Hele scenen.
Det var sjovt.
Ups.
FRAKLIP
Og tak.
Alle disse personer støder på hinanden af en god grund og ændrer forløbet.
Bare for sjov,
hvad nu hvis Steve var låst inde i et lille rum med...
Hvad tror I, at Murrays sandhed ville være i det øjeblik?
Jeg tror, at jeg ville sige noget i retning af:
- "Kom dig over det." - "Hun elsker dig ikke."
- Hør, du vil møde en anden, - Du kan være sammen med nogen...
og du ved ikke engang, hvem du er.
Så før nogen vil forelske sig i dag:
"Tag den med ro, og find ud af, hvem du er."
Jeg er måske nok en elendig kæreste, men...
jeg er faktisk en skidegod babysitter.
Jonathan har utrolig meget selvindsigt lige fra begyndelsen af serien.
Han ved, hvem han er.
Det tror jeg ikke på. Du er hjemme kl. 20
og vil lytte til Talking Heads og læse Vonnegut eller noget.
Det lyder som en skøn aften.
Vidste Jonathan, hvem han var?
Jeg så ham fra starten af.
Sikkert på grund af hans ansvar over for sin familie og at være...
manden i huset i en vis henseende. Han vælger at være alene.
Han har altid vidst, hvem han er, og det vil han altid holde fast i.
Jeg vil tale om Steve og Jonathan,
og om de to behøver en slags konfrontation
på grund af det, som skete til sidst.
Og jeg er nysgerrig efter jeres mening.
En fysisk konflikt
eller en aggressiv konflikt er ikke nødvendig.
Men jeg tror, at det er som en forsoning.
Jeg kan ikke rigtig blive vred...
For jeg er forberedt på det.
Er I med? Det er åbenlyst, at I har følelser for hinanden
selv fra tidligt af, i dele af første sæson.
Det er noget af min figurs usikkerhed.
Derfor smadrer jeg først hans kamera
og generer ham.
Værsgo, mand.
Det er en del af det, at ville kontrollere situationen.
Og vi talte om i... Da vi først begyndte,
var Steves liv meget planlagt på en måde,
og Nancy var nok en del af det.
I serien lægger du ud med at være en af de mest egoistiske personer,
og så udvikler du dig som en af de mest uselviske personer.
Fjern jer! Kom bare an!
I første sæson taler de om fans, som sagde:
"Hvorfor er Jonathan og Nancy ikke sammen?"
Og nu er det gået i opfyldelse. Synes I, at det er rigtigt?
At det er det sande par?
Jeg tror, at det er klart for alle at se,
at der er en beslægtethed mellem Nancy og Jonathan,
og jeg tror måske også, fordi Jonathan er så selvbevidst,
og vi ser Nancy på vej til at blive mere sådan
og finde sig selv lidt mere.
Ja.
Vi begyndte vores samtale med Barbs forældre,
og det virker passende, at jeg spørger dig,
for vi steder hende tydeligvis til hvile.
Skete retfærdigheden fyldest for Barb?
Det var Nancys mål i det mindste, at forældrene skulle kende sandheden.
Så de ikke bliver ved med at søge efter hende.
For at vide, at det er forbi.
For at komme til forståelse med det.
Jeg ved ikke, om man i den store sammenhæng kan sige,
- at retfærdigheden er sket fyldest. - Hvad betyder det for Barb?
Jeg ved det ikke, men nu skal vi... Lad os se, hvad Shannon Purser,
som spillede Barb, har at sige om det,
for vi har også et lille interview med hende.
Se på fjernsynet.
Kør.
I niende afsnit er der endelig en stor begravelse for Barb.
Det er hjerteskærende at se hendes forældre indse,
hvad der er sket hende.
Det er mærkeligt, jeg føler mig så knyttet til den lille familie,
som jeg aldrig rigtig har mødt.
Jeg synes, at det er en så sød gestus at se,
at der var mange folk, som holdt af Barb.
Det er meget underligt at have en begravelse
og at se folk græde over billeder af en selv.
Det var en ting, som jeg grinede af.
Det var bare alle de babybilleder af mig
og billeder af mig, fra dig jeg var 5 eller 6 år gammel.
Og de er faktisk mine babybilleder. Billeder fra min barndom.
Minder fra mit egentlige liv,
og nu er de også en del af Barbs liv.
- Wow. - Det er fantastisk.
Jeg husker, , da jeg gik ind i huset
- og så alle de billeder... - Alteret.
- Og tænke: "I guder." - Ja.
Det var så sødt. Og da vi optog begravelsesscenen,
var det en meget varm dag,
og vi havde alle de tykke frakker på.
- Men den lille brochure... - Den lille folder?
Det var så sødt. Der er beskeder til Barbara Holland.
Jeg har min. Vi underskrev det allesammen, og jeg har det her minde om Barb.
Ja, jeg er vild med det. Jeg må sige, fordi det er vigtigt.
Der er denne figur, som, stor eller mindre,
har en kæmpe virkning på både det, som sker i første sæson,
og endnu mere på det, som sker i sæson 2.
Altså, det er ret vildt og en smuk ting,
i og med at det binder det hele sammen,
og virkelig blev en mission for alle.
Og det startede ved... omkring KFC.
Tusind tak. Det har været en fantastisk diskussion
om alt om Stranger Things 2,
hvad angår dette trekantsdrama og denne Kirsten Giftekniv.
Nu bør du vide, hvad der sker herefter.
Du vil se mig sidde lige her,
men med andre gæster og endnu flere spørgsmål
i Beyond Stranger Things, som begynder lige...
nu.
Tekster af: Susanne Friesen